The boxes for text (green dashed lines) have the correct size but they are offset a little to the left and to the bottom. The text appears in the correct position on the screen (i.e. in the same position as in the eps-file) (ipe 6.0 preview 7 on Linux)