As far as I can see now, the problems are solved. I tested the good old
username and password and it did work for me.
We've got a new server that has an up time of more than a day, this in
contrast to the former one.